Ihre Prozessstrategie nutzte eine gängige Vertragsklausel(die sogenannte Pari-passu- Klausel), die das Ziel verfolgt, dassalle Anspruchsberechtigten gleich behandelt werden.
واستغلت استراتيجية هذه الصناديق في التقاضي الشرط التعاقديالقياسي (أو ما يطلق عليه المواقف المتساوية) والمقصود منه ضمانمعاملة كل المطالبين على قدم المساواة.
Länder wären gut beraten, künftig keine Pari-passu- Klauselnmehr in Schuldverträge aufzunehmen – zumindest nicht, ohneausführlicher festzulegen, was diese bezwecken sollen.
وتحسن هذه البلدان صنعاً برفض إدراج بند المواقف المتساوية فيعقود ديونها في المستقبل، على الأقل من دون تحديد المقصود بشكل واضحتماما.